تحقیق وتنقید

اردو میں ادبی ترجمے کی روایت←

ڈاکٹر احمد امتیاز

     ادبیاتِ عالم میں ’طبع زاد ‘ اور ’ ترجمہ‘ کی اصطلاحیں رائج ہیں۔عام طور پر انہیں ایک دوسرے کی ضد بھی سمجھا جاتا ہے۔ترجمہ چوں کہ دوسری زبان سے ماخوذیا مستعار ہوتا ہے اس لیے

اردو اخبارات ایک قدم آگے ، دو قدم پیچھے←

عزیر اسرائیل٭

جدیدٹکنالوجی کا فائدہ جہاں دوسری زبانوں نے اٹھایا وہیں اردو زبان کو بھی اس کا فائدہ پہنچا۔ کمپیوٹر کی کتابت اور پریس کی سہولیات سے ملک کے بیشتر مقامات سے اردو کے اخبارات کی اشاعت ہونے لگی۔

برج پریمیؔ کی ادبی خدمات←

سرتاج احمد بدرو

برج کشن ایمہ المعروف برج پریمیؔ ریاست جموں و کشمیر کے وہ مایہ ناز محقق اور نقاد ہیں،جنہوں نے اردو کے مشہور افسانہ نگارسعادت حسن منٹو کے فکروفن اور اپنے آبائی وطن کشمیر کی تہذیب و ثقافت

اردو کے مختلف نام←

کوثر جہاں

اردو ہے جس کا نام ہمیں جانتے ہیں داغ ہندوستاں میں دھوم ہماری زبان کی ہے۱؂ داغ نے جس ’ اردو‘ پر نازکیا ہے وہ ہمیشہ سے اردو نہ تھی بلکہ مختلف ادوار میں ’اردو‘ کو مختلف

حیدرآباد کی جامعات میں اردو تحقیق کی رفتار خاتون محققین کے حوالے سے۔ایک جائزہ۔۔۔۔←

شاہانہ مریم

اردو میں تحقیق و تنقید کی ابتداء شعراء کے تذکروں اور بیاضوں سے ہوئی ۔گو یہ سچ ہے کہ تذکروں اور بیاضوں میں تحقیق سے کم سروکاررکھا گیا ہے پھر بھی تذکروں کے مطالب کو مجموعی حیثیت

ڈاکٹر تنویر احمد علوی بہ حیثیت محقق ٭ ڈاکٹر محمد اکمل٭←

ڈاکٹر محمد اکمل ڈاکٹر تنویر احمد علوی کا تعلق کیرانہ، ضلع مظفر نگر، مغربی یوپی سے تھا۔ کیرانہ ایک معروف اور مردم خیز خطہ رہا ہے۔ انہوں نے عربی و فارسی کی تعلیم دیوبند کے ایک مدرسے

اردو تحقیق میں جدید ذرائع کا استعمال←

عزیر اسرائیل٭

عزیر اسرائیل٭ زبان و ادب کا معاملہ ریاضی اور سائنس سے اس معنی میں مختلف ہے کہ یہاں ایک اور ایک مل کر دو ہو کوئی ضروری نہیں ہے ۔ یہی وجہ ہے کہ زبان وادب کی

فہرست مقالات ایم ۔فِل شعبہ اُردو و اقبالیات، اسلامیہ یونی ورسٹی آف بہاول پور←

ماخوذ

(سیشن 2003ء) نمبر شمار۔عنوان مقالہ۔مقالہ نگار۔نگران۔سنہ/ڈگری ا یوارڈ خطباتِ رشید احمد صدیقی تحقیقی و تنقیدی جائزہ۔بشیر احمد۔ڈاکٹرنجیب جمال۔2006 ایوارڈ قیامِ پاکستان کے بعد بہاول پور میں اُردو مرثیہ کی روایت۔منیر احمد۔ایضاً۔2006 ایوارڈ اُردو زبان میں بارہ ماسہ

دانش گاہوں میں تحقیق : سمت و رفتار* پروفیسر ابن کنول←

پروفیسر ابن کنول ۔صدر شعبۂ اردو ، دہلی یونیورسٹی دہلی۔۷

Download PDF file تقسیم ہند سے قبل اردو میں تحقیق کی طرف کوئی خاطر خواہ توجہ نہیں دی گئی ،عموما جو کچھ دستیاب ہوتا تھا اسے جوں کا توں پیش کردیا جاتا تھا جس کا نتیجہ یہ

Please wait...

Subscribe to our newsletter

Want to be notified when our article is published? Enter your email address and name below to be the first to know.